Ιστορικό

Η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας έχει εισαχθεί στο Πρόγραμμα του Τμήματος Κλασσικών Σπουδών από το 1991 ως διδασκαλικό μάθημα. Τα μαθήματα των νέων ελληνικών από τα 1991 μέχρι το 1995 έκανε κα Ο. Τερέζοβα. Τις χρονιές  1995-1996 τα ελληνικά δίδασκαν καθηγ. Μπ. Τσερνούχ και βοηθ. Μ. Μοκρίβσκα, ενώ από το 1997 έως 2003 – καθηγ. Λ.Γλούσενκο και βοηθ. Μ. Μοκρίβσκα, από το 2003 έως και σήμερα καθηγ. Λ.Γλούσενκο, βοηθ. Μ. Μοκρίβσκα, βοηθ. Μ. Ατνονιούκ.

Από το 2000 μέχρι 2002 η ΝΕΓ διδασκόταν στη Σχολή Διεθνών Σχέσεων ως δεύτερη ξένη γλώσσα. Από το 2001 έχει εισαχθεί η διδασκαλία της ΝΕΓ ως τρίτης ξένης γλώσσας στα τμήματα των αγγλικών, γερμανικών , γαλλικών και ισπανικών

Από το 2000 το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού ονόματος του Αρσένιου Ελάσσονος, παρείχε προαιρετικά μαθήματα των νεοελληνικών στους φοιτητές και καθηγητές του Πανεπιστημίου και των άλλων Α.Ε.Ι., στα μέλη ελληνικού συλλόγου του Λβίβ, στους όλους τους ενδιαφερόμενους της πόλης και όλης της περιφέρειας της δυτικής Ουκρανίας. Από 2003 μέσα στο πλαίσιο του Κέντρου λειτουργεί το φροντιστήριο της ΝΕΓ.

Ελληνικές Σπουδές

Γλωσσικές

1. Ο. Σλομποντά. Οδρομός στην Ελλάδα περνάει από τις διδασκαλικές αίθουσες. Εφήμ. “Καμενιάρ”, N 5, Νοέμβριος 2003, Λβίβ.
2. Γλούστσενκο Λ.Μ. Περίληψη στα ελληνικά του βιβλίου του Ι.Λύλιο “ Δοκίμια για την ιστορία της Ελληνικής κοινότητας του Λβίβ των 16-17 αιώνων”. Λβίβ, 2002, σελ. 144-146
3. Γλούστσενκο Λ. Μ. Η κλασσική παιδεία οξύνει το πνεύμα.// Εφήμ. “Καμενιάρ”, N 3, Ioύνιoς, 2002, Λβίβ.
4. Παραστσάκ Κ. Δ. Τύπικο-γραμματικές ιδιότητες των συνθέτων εξαρτημένων προτάσεων με τις αναφορικές δευτερεύουσες στο διάλογο του Πλάτωνα “Κρίτων” και απεικόνισή τους στις μεταφράσεις στα νεοελληνικά και ουκρανικά. // Αγγελιαφόρος του Εθνικού Πανεπιστήμιου “Λβίβσκα Πολυτέχνικα”, N 419, 2001.
5. Γλούστσενκο Λ. Μ. Οι Έλληνες στη Δυτική Ουκρανία. Οι ελληνικές σπουδές στην πόλη Λβίβ.// Επιστημονικές δημοσιεύσεις διδασκόντων και φοιτητών .-Τόμος 1, τεύχος 2. -Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. -Αθήνα, 2000, σελ. 67-70
6. Γλούστσενκο Λ. Μ. Οι Έλληνες στη Δυτική Ουκρανία. Οι ελληνικές σπουδές στην πόλη Λβίβ. // Επιστημονικές εισηγήσεις των ουκρανών υποτρόφων του Ι.Κ.Υ. Ημερίδα 18 Μαΐου 1999,Αθήνα, 2000
7. Γλούστσενκο Λ. Μ. Ελληνικές σπουδές στην πόλη Λβίβ.// ΑΓΓΕΛΙΑΦΟΡΟΣ (Αθήνα) 18 Ιουνίου 1999, N 35
8. Μοκρίβσκα Μ. Τ .Ο Έλληνας έμπορος Κωνσταντίνος Κορνιάκτος -δωρητής του μεσαιωνικού Λβίβ. // Οι ύλες του Δεύτερου Διεθνή επιστημονο -πρακτικού συνεδρίου “Οι Νεοελληνικές σπουδές στην ΚΑΚ” (Συμφερούπολη, 5- 7 Μαΐου 1998)
9. Γλούστσενκο Λ. Μ., Τσαριόβα Ν. Μ. Η νέα ελληνική γλώσσα στο Πανεπιστήμιο του Λβίβ .Οι ιστορικές προϋποθέσεις. Τα στερεότυπα των αρχαίων ελληνικών και η διδασκαλία των νεοελληνικών. // Οι ύλες του Δεύτερου Διεθνή επιστημονο – πρακτικού συνεδρίου “Οι Νεοελληνικές σπουδές στην ΚΑΚ” (Συμφερούπολη, 5-7 Μαΐου 1998)
10. Λ. Γλούστσενκο, Τ.Λουτσούκ: Τα ποιήματα της Άννας Κελεσίδου και της Ειρήρης Γαλανού (μεταφράση στα Ουκρανικά)/ περιοδικό “ΚΟΜΕΝΤΑΡ”, №1, Ιανουάριος 2004, σ. 14.
11. Λ. Γλούστσενκο Η ΓΛΩΣΣΑ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΡΥΤΙΔΑ // Εφήμ. “Καμενιάρ”, N 5, Δεκέμβριος 2005, Λβίβ.
12. Γλούστσενκο Λ., Μοκρίβσκα Μ. Τα κέντρα της Ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού στο Λβιφ: σχηματισμός, ιδιαιτερότητες και προοπτικές εξελίξεις.// Υλες του Διεθνούς πρακτικού συνεδρίου «Εξέλιξη του Ελληνισμού στην Ουκρανία τους XVIII – XXI αιώνες», Μαριούπολη, 2007, σ.325-327.
13. Γλούστσενκο Λ., Μοκρίβσκα Μ. Τα εγχειρίδια «Ελληνικά τώρα 1+1» και «Ελληνικά τώρα 2+2» ως φορείς γλωσσολογικών λαογραφικών στοιχείων.// Υλες του Διεθνούς πρακτικού συνεδρίου «Εξέλιξη του Ελληνισμού στην Ουκρανία τους XVIII – XXI αιώνες», Μαριούπολη, 2007, σ.325-327.
14. Γλούστσενκο Λ., Μοκρίβσκα Μ. Διάλογοι στα Τα εγχειρίδια «Ελληνικά τώρα 1+1» και «Ελληνικά τώρα 2+2» και επικοινωνιακός σκοπός τους. / Υλες του Διεθνούς πρακτικού συνεδρίου «Επιστήμη και γλώσσα σε σύγχρονα πανεπιστήμια στα πλαίσια διεθνούς συνεργασίας», Μαριούπολη, 2011, σ.394-395.

1. Μελέτες  των ουκρανών υποτρόφων του Ι.Κ.Υ. στον τομέα των πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ της Ελλάδας και Ουκρανίας //Εφιμ. “ΟΜΟΝΙΑ” 27-5-3-6-1997, №17 Αθήνα
2. Οι Έλληνες θα έχουν το Κέντρο Πολιτισμού.// Εφιμ. “EXPRESS” 19-26 Οκτωβρίου 2000, Λβίβ
3. Οι Έλληνες –  για τους “νόμιμους” εργάτες από την Ουκρανία. //Εφιμ. “VISOKI ZAMOK”, 21 Οκτωβρίου 2000, Λβίβ.
4. Οι Έλληνες στο Λβίβ· συνέχεια της παράδοσης.// Εφιμ. “KAMENIAR”№1, Ιανουάριος 2001,Λβίβ
5. Ελληνική νεολαία επιλέγει τον εθνικό πολιτισμό. //Εφιμ. “KAMENIAR”№4-5, Απρίλιος – Μάιος 2001, Λβίβ
6. Ein jeder hörte den anderen in seiner Sprache Reden.// DAFIV, 10/2001, S. 8-10
7. Τα νέα ελληνικά θα διδάσκουν οι επαγγελματίες (Για την επίσκεψη του κ. Κοτσιώνη).Εφιμ. “KAMENIAR”№8, Νοέμβριος 2001, Λβίβ
8. Το ουκρανό-ελληνικό χρονικό συνεχίζεται. Εφιμ. “KAMENIAR”№6, Νοέμβριος 2002, Λβιβ
9. Για τους Έλληνες της Ουκρανίας. “ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ” 23-11-2002
10. Άρωμα Ελλάδας στο Λβοβ της Ουκρανίας. “ΤΟ ΒΗΜΑ” 23-11-2002
11. Ελληνική παρουσία στο Λβοβ πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Ουκρανία. “ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ” 27-11-2002 – 30-11-2002. Ιστοσελίδα www.cultureguide.gr
12. Εκδηλώσεις στο Λβοβ από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού. “ΑΡΓΟΣ ΤΥΠΟΥ: ΑΥΡΙΑΝΗ” 26-11-2002, σ.29
13. Ελληνικό τετραήμερο στο Λβοβ. “ΑΡΓΟΣ ΤΥΠΟΥ: ΑΥΓΗ” 23-11-2002, σ.17
14. Αρσένιος Ελασσόνας στο Λβιβ Ουκρανίας. Εφιμ. “ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ” (Λάρισα), Πέμπτη 6 Νοεμ. 2003, σ.5 Η μουσική ήταν στα μάτια, στην ψυχή και στην καρδιά της Μαρίας Κάλλας. Εφημερίδα «ΛΕΟΠΟΛΙΣ». Σάββατο, 1 Δεκεμβρίου 2007, σ. 3

1. Επίσημη τελετή των εγκαινίων του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού ονόμ.     του Αρσενίου Ελασσόνας επί παρουσία του Πρέσβη της Ελλάδας στην Ουκρανία κ. Δ. Κεντούμε.
2. Η φιλολογική βραδιά, αφιερωμένη στα 85 χρόνια από της γέννησης του γνωστού    Ουκρανικού μεταφραστή Γ. Κοντουμά
3. Η φιλολογική εσπερίδα, αφιερωμένη στις μεταφράσεις της παγκόσμιας ποίησης στα          Ουκρανικά.
4. Η ημερίδα, αφιερωμένη στο Ευρωπαϊκό έτος των γλωσσών.
5. Ο γιορτασμός των εθνικών γιορτών της Ελλάδας μαζί με τους Ελληνικούς συλλόγους του  Λβιβ και της περιφέρειας της Δυτικής Ουκρανίας.
6. 4 διαλέξεις του δημοσιογράφου (ΕΤ 1) και επιστήμονα κ. Στ. Ελληνιάδη για την ιστορία του Ελληνικού τραγουδιού και χορού του 20ου αιώνα.
7. Συμμετοχή των φοιτητών στην τηλεοπτική εκπομπή αφιερωμένη στον γνωστό Ουκρανό μεταφραστή των διαφόρων γλωσσών του κόσμου του Γ. Κοτσουρ (το Δεκέμβριο 2001).
8. Ελληνο-ιταλική βραδιά (19 Απριλίου 2002)
9. Συμμετοχή των καθηγητών και φοιτητών στο Φεστιβάλ των  (εθνικών πολιτισμών του       Λβίβ    (31 Μαΐου -2 Ιουνίου 2002).
10. Λειτουργία του επιστημονικού ομίλου των φοιτητών. Τα θέματα των συνεδριάσεων.
    1. Συμμετοχή των φοιτητών στα θερινά προγράμματα Ελληνικών σπουδών το 2001
    2. Εθνικές γιορτές της Ελλάδας.
    3. Σύστημα της εκπαίδευσης στην Ελλάδα.
    4. Ελληνική κουζίνα.
11. Οι μέρες του Ελληνικού πολιτισμού. Ελληνική παρουσία στο Λβίβ  ( 27 -30 Νοεμβρίου     2002). Συνεργασία του Παραρτήματος του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού στην   Οδησσό και του Εθνικού Πανεπιστημίου  “Ιβάν Φρανκό” του Λβίβ.
12. Η έκθεση “Η μουσική εικονογραφία”. Συνεργασία του Παραρτήματος του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού στην Οδησσό, του Α.Π.Θ., και του Εθνικού Πανεπιστημίου  “Ιβάν Φρανκό” του Λβίβ. Νοέμβριος 2004
13. Οι μέρες της Ευρώπης στην Ουκρανία: Ελλάδα – λίκνο του Ευρωπαικού πολιτισμού.         (Νοβύι Ροζντίλ, 25-26 Μαίου 2007, Ζόλοτσιβ, 25 Μαίου 2008).
14. Η βραδιά, αφιερομένη στη μνήμη της Μαρίας Κάλλας σχετικά με το έτος της Μαρίας        Κάλλας στην Ελλάδα (30 Νοεμβρίου 2007).
15. Τηλεοπτική εκπομπή, αφιερομένο στο Ελληνικό Πάσχα (Απρίλιος, 2008).
16. Πανουκρανικό διαγώνισμα τραγουδιστών «Μαρία Κάλλας – Γκραν-Πρι» (21 Σεπτεμβρίου 2008)

1. Πρέσβης της Ελλάδας στην Ουκρανία κ. Δ. Κοντουμας (2000)
2. Καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Φ. Δημητρακόπουλος (1999)
3. Δημοσιογράφος του ΕΤ 1, επιστήμονας κ. Στ. Ελληνιάδης (2001)
4. .Συντονιστής Ελληνικής Εκπαίδευσης στις χώρες της τ. ΕΣΣΔ  και της Κεντρικής Ευρώπης κ. Παν. Κοτσιώνης. (2002)
5. Εκπρόσωπος του Προγράμματος “TEMPUS ΤACIS ” κ. Γεώργιος Παυλίδης (2001)
6. Πρόεδρος  του Παραρτήματος του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού στην Οδησσό κ. Σ. Παραδισσόπουλος και η δασκάλα της ΝΕΓ κα Ν. Ποδκοβιρόφ (2002)
7. Επιστημονική αποστολή της Διοίκησης του Προγράμματος “ΙΑΣΩΝ” (βλ. σχετική αναφορά Μάιος)
8. Πρέσβευτής της Ελλάδας στην Ουκρανία κ. Χ.Δημητρίου (Σεπτέμβριος 2006, Σεπτέμβριος 2008)
9. Πρώτος σύμβουλος του Πρεσβευτή της Ελλάδας στην Ουκρανία κ.Ι.Φωτόπουλος (Μαιος 2007)
10. Φοιτήτριες του Α.Π.Θ. Α.Μπατζέλη ( Οκτώβριος 2005 ), Γ. Μπούρνα (Αύγουστος 2008), Ει.Αμαξοπούλου (Ιουλιος, 2011) στα πλαίσια του προγράμματος ανταλλαγής φοιτητών.
11. Καθηγήτριες του Α.Π.Θ κα Ν.Παπαγεωργίου (Οκτώβριος 2008, Σεπτέμβριος 2009), κα Β.Μητροπούλου (Οκτώβριος 2008, Σεπτέμβριος 2009, Δεκέμβριος 2011), κα Ε.Οικονόμου (Οκτώβριος 2010)