Από το 1958, ελληνική ως δεύτερη ξένη γλώσσα/ Η ίδρυση της Έδρας Ελληνικών Σπουδών — 1999

• επιστημονικά περιοδικά, πρακτικά των Συνεδρίων, Επετηρίδες
• λεξικά όλων των ειδών
• σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία
• εκπαιδευτικά εγχειρίδια, οπτικοακουστικό υλικό, τα πολυμέσα
• ενημέρωση για τα επιστημονικά/ εκπαιδευτικά/ πολιτιστικά γεγονότα
• συμμετοχή των φοιτητών της Έδρας στα προγράμματα εκμάθησης των ελληνικών και επιστημονικής κατάρτισης
• συνεργασία στην εκπόνηση των επιστημονικών φιλολογικών και παιδαγωγικών έργων

Υποχρεωτικά: — Τα Νεοελληνικά ως πρώτη γλώσσα (γλωσσική διδασκαλία) — Τα Νεοελληνικά ως δεύτερη γλώσσα (γλωσσική διδασκαλία) — Πρακτική μετάφρασης από τα ελληνικά — Αρχειοθετική πρακτική — Μεταφραστική πρακτική — Παιδαγωγική πρακτική — Ετήσια επιστημονική μελέτη (θέματα από το χώρο της γλωσσολογίας και των λογοτεχνικών σπουδών) Ειδικότητας: — Εισαγωγή στις νεοελληνιστικές σπουδές — Εισαγωγή στη μεταφρασεολογία — Γλωσσοχωρογνωσία της χώρας (πληροφορίες για την Ελλάδα μέσω των γλωσσικών δεδομένων) — Εισαγωγή στα ελληνικά των επιχειρήσεων και την εμπορική αλληλογραφία — Ιστορία της ελληνικής γλώσσας. Τα Αρχαία Ελληνικά — Λεξικολογία των νεοελληνικών — Θεωρητική φωνητική των νεοελληνικών — Θεωρητική γραμματική των νεοελληνικών — Θεωρητική υφολογία των νεοελληνικών — Γλωσσολογία του κειμένου — Γλωσσικές γνωστικές σπουδές — Γλώσσα των νομικών εγγράφων — Γλώσσα των οικονομικών εγγράφων — Οι επικοινωνιακές στρατηγικές των νεοελληνικών — Επίκαιρα προβλήματα των νεοελληνικών σπουδών — Θεωρία και πρακτική της μετάφρασης — Οι σημερινές τεχνολογίες ως μέσο μελέτης και διδασκαλίας της γλώσσας — Ιδιαιτερότητες του γένους και του ύφους στην πεζογραφία — Επίκαιρα προβλήματα της ελληνικής μεταφρασεολογίας — Νεοελληνικά ιδιώματα — Οι ευρωπαϊκές γλώσσες στη διεθνή επικοινωνία — Συγκριτική υφολογία — Συγκριτική λεξικολογία

bachelor — φιλόλογος, δάσκαλος της ελληνικής γλώσσας specialist — φιλόλογος, καθηγητής της ελληνικής/ αγγλικής γλώσσας master — φιλόλογος, καθηγητής της ελληνικής/ αγγλικής γλώσσας, ερευνητής, μεταφραστής

επίπεδο bachelor 8 εξάμηνα, επίπεδο master (διετήσιο πρόγραμμα) — 12 εξάμηνα, επίπεδο specialist (ετήσιο πρόγραμμα) 10 εξάμηνα

Μεταπτυχιακές σπουδές: υπάρχουν

Nina Klimenko - Διδάκτωρ, καθηγήτρια

Andriy Savenko – Διδάκτωρ, αναπληρωτής καθηγητής,

Svitlana Perepliotchikova – Διδάκτωρ, αναπληρώτρια καθηγήτρια,

Anna Stoliarova - Διδάκτωρ, επίκουρη καθηγήτρια,

Olena Tyschenko — Διδάκτωρ, επίκουρη καθηγήτρια,

Iryna Tytarenko — λέκτορας.

1997 = 3 θερινές        

Ο. Παστουσένκο [O. Pastushenko]- pastush@pisem.net

Τ. Ορίσιτς [T. Orishich]-

Σ. Περεπλιότσικοβα [S. Perepliotchikova]- fotyny@mail.ru

1998 = 2 θερινές        

Ι. Μασλόβσκαγια [Y. Maslovskaya]- omorfoula@mail.ru

Μ. Λισογκόροβα [M. Lisogorova]- amarilis@email.ua

2 ερευνητικές

Ν. Κλιμένκο [N. Klimenko] -  nina_klymenko@ukr.net

Α. Σαβένκο [A.Savenko]- savaon24@rambler.ru

1999 = 2 θερινές        

Ο. Παστουσένκο [O. Pastushenko]- pastush@pisem.net

Μ. Λισογκόροβα [M. Lisogorova] - amarilis@email.ua

2000 = 1 μετ. 8 μήνη

Α. Σαβένκο [A. Savenko] - savaon24@rambler.ru

2001 = 2 θερινές        

Ο. Σαμολίστ [O. Samolist]-

Μ. Νετσιπορένκο[M.Nechiporenko]-

1 μετ. 8- μήνη 

Σ. Περεπλιότσικοβα [S. Perepliotchikova]- fotyny@mail.ru

2002 = 2 θερινές        

Ζ. Παβλόβσκα [Z.Pavlovska]-

Γ. Τσερπάκ [G.Cherpak]

2003 = 4 θερινές       

Ζ. Παβλόβσκα [Z.Pavlovska]- zoyapvl@i.com.ua

Α. Στολιαρόβα [H.Stolyarova]- anna.stolyarova@mail.by

Ο. Μοισίενκο [O.Moysienko]- pannochkaom@gmail.com

Μ. Κουντριάβτσενκο [M.Kudriavchenko]-

2004 = 2 θερινές        

Ο. Μοισίενκο [O.Moysienko]- pannochkaom@gmail.com

Μ. Κουντριάβτσενκο [M.Kudriavchenko]-

2005 = 2 ερευνητικές

Ζ. Παβλόβσκα [Z.Pavlovska] -

Α. Στολιαρόβα [H.Stolyarova] - anna.stolyarova@mail.by

 3 θερινές        

Ι. Πιατέτσκα [Y.Piatetska] -

Μ. Στάντνικ [M.Stadnyk] - ms.marina.stadnik@gmail.com

Ι.Μπόνταρεβα [I.Bondaryeva]-

2006 = 3 ερευνητικές  

Λ. Μέλνικοβα [L. Melnikova] –

Λ. Βικούλοβα [L.Vikulova] -

Ι. Πιατέτσκα [Y.Piatetska] -

2007 = 2 ερευνητικές

Ο.Μοισίενκο [O.Moysienko] - pannochkaom@gmail.com

Ζ. Παβλόβσκα [Z.Pavlovska] -

3 θερινές        

Ν. Μπελιάνκινα [N.Belyankina]- belyankina@bk.ru

Ι. Σικίντα [I.Shikida]- irena_shikida@yahoo.de

Ει. Οβερτούν [I.Obertoyn]- denkanmiv@ukr.net

2008 = 2 θερινές        

Κ. Ταράνοβα [K.Taranova] - el_meta@ukr.net

I. Γούστσα [ I.Gushcha]- goalen@mail.ru

2009 = 2 ερευνητικές

Ο. Πουτσκόβα [O.Puchkova] -

Ο. Τσόρνα [O.Chorna] -

4 θερινές        

Σ. Ταρασένκο [S. Tarasenko]- ladyinwhite@ukr.net

Μ. Μαριστσούκ [M.Marischuk]- marishka070889@yandex.ru

Α. Βιλχοβά [A.Vilxkhova]- hanna5@bigmir.net

Ο. Στεπανένκο [O.Stepanenko]- lenaki144@hotmail.com

2010 = 1 ερευνητική  

Μ. Κοζίτσκι [(M. Kosycky]- colamia@gmail.com

6 θερινές        

Γ.Σταβινόγα [Y.Stavynoha] – yana_stavinoga@mail.ru

Ει. Γκέτμαν [I.Getman]-

Σ. Γυκαωτσούκ [S.Gykavchuk] – thsmiya@hotmail.com

Α. Βοϊναλόβιτς [A.Voinalovych]- nastya_kan16@mail.ru

Σ. Ταράσενκο [S.Tarasenko]- ladyinwhite@ukr.net

Ο.Ζαχαριάν [O.Zakharyan]- elena2392@yahoo.com

2011 = 2 ερευνητικές

Μ. Κοζίτσκι [M. Kosycky] -

Ν. Ναζαροβ [N. Nazarov] -

3 θερινές        

Σ. Σιγιάν [S.Shiyan] - msonya@bk..ru

Κ. Μίν [ K. Min] - malvinka407@mail.ru

Ι. Κοζλένκο [ I. Kozlenko] -

Α. Βοϊναλόβιτς [A.Voinalovych]- nastya_kan16@mail.ru

2012 =  6 θερινές

Γ. Μπούτ [H. But] – pretty_sun@i.ua

Τ. Λέσικ [T. Leshyk] – mallanee3@gmail.com

Ο. Ζαχαριάν [O. Zakharian]  – e.zakharian@gmail.com

Δ. Λυσένκο [D. Lysenko] – Lysenko.darina@gmail.com

Ο. Σύτνικ [O. Sytnyk] – olya-sytnik@yandex.ru

Σ. Δενισιούκ [S. Denysiuk] – s.denysiuk@gmail.com

2013 = 3 θερινές

Αικ. Σαχνό [K. Skhno] – super-katerinka@ukr.net

Λ. Ντεσιατνιούκ [L. Desiatniuk] – mamynyaooo@i.ua

2014 = 2 θερινές

Α. Τσερνιτσένκο  [A. Chernichenko] – antoshka-chornyk@yandex.ua

Α. Σκιντάνοβα [A. Skidanova] – askid128@ukr.net

2015 = 3 θερινές

Α. Τσερνιτσένκο  [A. Chernichenko] – antoshka-chornyk@yandex.ua

Α. Σκιντάνοβα [A. Skidanova] – askid128@ukr.net

Α. Βλασιούκ [A. Vlasiuk] – vlasyuk.ana@gmail.com

2016 = 2 θερινές

Σ. Γιερμόλινα [S. Iermolina] -  sophiayermolina@gmail.com

Ν. Αντοντσούκ [N. Antonchuk] - larisa-antonchik@rambler.ru

2017 = 4 θερινές

Λ. Λο [L.Lο]   - 1172680768@qq.com

Ο. Λυτβιενέτς [O. Lytvynets] - Oksanka2605@outlook.com

Ει. Ουζμπέκ [I.Uzbek] - justirinauzbek@gmail.com

Α, Ζούκοβα [A.Zhukova] - antonina.zhukova13@gmail.com

60 θερινές +2 οκτάμηνες+ 11ερευνητικές

Σύνολο: 73

Διεθνής Επιστημονικό Συμπόσιο με το θέμα “Ελληνική Ορθόδοξος Εκκλησία στην Ουκρανία: αξιολόγηση της μακρόχρονης αποστολής” (30-31. Οκτωβρίου 2000), Πανουκρανικό Επιστημονικό Συμπόσιο “ Από 20 ^ο στον 21^ο αιώνα” που ήταν αφιερωμένο στα 90 χρόνια γέννησης του Διδάκτορα Φιλολογίας, Καθηγητή Ανδρέα Μπελέτσκι (25 –26 Οκτωβρίου 2001), η συνδιάσκεψη «Ο Νίκος Καζαντζάκης και η Ουκρανία» (Κίεβο, 2003), «Οι Γλώσσες και οι Πολιτισμοί της Νέας Ευρώπης: Επαφές και Πηγαίες Ταυτότητες» (αφιερωμένο στη Διδάκτορα Φιλολογίας, Αντεπιστέλλον μέλος της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών της Ουκρανίας κα Νίνα Κλιμένκο, με αφορμή την επέτειο των 70 χρόνων της) (Κίεβο, 2009), Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο με θέμα «Η πνευματική κληρονομιά του καθηγητή Α. Ο. Μπιλέτσκυ στο φως των νεώτερων εξελίξεων της επιστημονικής γνώσεως» (Κίεβο, 2011)

• Σημειώσεις του Ιστορικό-Φιλολογικού Συλλόγου «Ανδρέας Μπιλέτσκυ». — Κίεβο, 1999-2008. –τεύχη α΄—γ΄.
• Η Ελληνική Ορθοδοξία στην Ουκρανία. — Κίεβο, 2000.
• Γλωσσικές και γνωστικές εικόνες του κόσμου. Τεύχος στ΄, μέρος 1-2. — Κίεβο, 2000.
• Τσερνούχιν Ε.Κ. Τα ελληνικά χειρόγραφα στις συλλογές του Κιέβου. — Κίεβο – Ουάσιγκτον, 2000.
• Σαβένκο Α.Ο. Οι ρωσο-ελληνικοί διάλογοι. — Κίεβο, 2002.
• Πονομαρίβ Α.Δ. Το λεξιλόγιο ελληνικής προέλευσης στην ουκρανική γλώσσα. — Κίεβο, 2005.
• Ανθολογία της νεοελληνικής λογοτεχνίας σε ουκρανική μετάφραση. — Κίεβο, 2005 (συντάκτες Πονομαρίβ Α.Δ., Κλιμένκο Ν.Θ., Περεπλιότσικοβα Σ.Ε.).
• Νίκος Καζαντζάκης: Το Πάθος για την ελευθερία. — Κίεβο, 2009.
• Γλώσσες και πολιτισμοί της Νέας Ευρώπης: επαφές και πρωτοτυπία. Πρακτικά του συνεδρείου. — Κίεβο, 2009.
• Ελληνικές Σπουδές στην Ουκρανία. Συλλογή επιστημονικών άρθρων.— Κίεβο, 2010.
• Νίνα Κλιμένκο, Αλέξανδρος Πονομαρίβ, Ευγένιος Τσερνούχιν Έλληνο-ουκρανικό λεξικό. — Κίεβο, 2η έκδοση 2005.
• Νίνα Κλιμένκο, Αλέξανδρος Πονομαρίβ, Ανδρέας Σαβένκο Ουκρανό-ελληνικό λεξικό. — Κίεβο, 2008.
• Σύντομο ελληνο-ουκρανικό λεξικό νομικών και οικονομικών όρων/ Α.Σαβένκο, Α. Στολιαρόβα. — Κίεβο, 2010